Primer deseo: Que cuando te vea comprando frutas en la verdulería, vea una persona más comprando manzanas, y no un sol con planetas.
Deseo dos: Que cuando te vea caminando por la calle no perciba un amoroso sentimiento.
Deseo tres: Que te vayas de mi vida y que yo me vaya de la tuya. Que tú no seas nada para mí y que a mí no se me mueva ni un pelo al verte. Que a partir de hoy cuando te vea, vea unas patas, brazos y cabeza, y que ambos pasemos por perfectos desconocidos.
Πρώτη ευχή : Όταν σε βλέπω να αγοράζεις φρούτα στο μανάβικο, να βλέπω περισσότερο ένα πρόσωπο που αγοράζει μήλα παρά έναν ήλιο με πλανήτες.
Δεύτερη ευχή : Όταν σε βλέπω να περπατάς στον δρόμο να μην εισπράττω ένα τρυφερό συναίσθημα.
Τρίτη ευχή : Να φύγεις από την ζωή μου και εγώ από την δική σου. Να μην είσαι τίποτα για μένα και να μην μου κουνιέται ούτε μία τρίχα βλέποντας σε. Και από εδώ και στο εξής όταν σε βλέπω, να βλέπω πόδια, χέρια και κεφάλι και να φαινόμαστε τελείως άγνωστοι ο ένας στον άλλο
"Tres deseos profundos", by "creo que soy yo"
http://www.flickr.com/photos/eliogarcia/2046998267/
4 σχόλια:
Vas a necesitar un buen genio para que se cumplan esos 3 deseos... es difícil desenamorarse...
Recuerda que la mancha de la mora con otra verde se quita ;)
Y ya que este blog va de traducir entre español y griego:
Ο λεκές του βατόμουρου με άλλο ένα πράσινο εξαφανίζεται.
... :-) ....
Δημοσίευση σχολίου