Τα ξίδια
ήταν κρασιά πριν να
γίνουν ξίδια.
Και έτσι η αγάπη σου
ήταν γλυκιά, αρωματική
και μεθυστική.
Οι αγάπες
ήταν κρασιά πριν να
γίνουν ξίδια.
Νταβίντ Ερρέρα και Χεσούς Ερρέρα.
♫
Los vinagres
eran vinos antes de
ser vinagres.
Y así tu amor
era dulce, afrutado
y embriagador.
Los amores
eran vinos antes de
ser vinagres.
David Herrera y Jesús Herrera.
3 σχόλια:
Συγχαρητήρια στους αδελφούς Herrera. Το γράψατε και οι δύο μαζί?
Ευχαριστούμε. Το γράψαμε και οι δύο αλλά όχι μαζί ακριβώς. Έχει ιστορία η δημιουργία αυτού του ποιήματος. Κάποια φορά θα σου την πω.
ελπίζω να υπάρχουν και αγάπες που δεν γίνονται ξύδια...ή τουλάχιστον γίνονται μπαλσάμικο...(που εμένα μου αρέσει)
Δημοσίευση σχολίου