Τρίτη 17 Φεβρουαρίου 2009

Σκληρότητα / Crueldad


Ήταν κόρη, ψώνιo κόρη,
Ούτε άρρην!
Επιτέλους, στα είκοσί της,
την πήρε ένας άγνωστος
και δεν έχασα μια κόρη,
κέρδισα ένα μπάνιο,
συγχωρέστε με!

Κομμάτι από το τραγούδι «Μα τί όμορφες που ήταν» του Ισπανού τραγουδιστή και συνθέτη Χοακίν Σαμπίνα.
http://www.youtube.com/watch?v=sbLV0m4cV8A

Fue niña, niña pija,
¡ni siquiera varón!
Por fin, con veinte años,
se la llevó un extraño
y no perdí una hija,
gané un cuarto de baño,
¡con perdón!

Fragmento de la canción “Pero qué hermosas eran” del cantante y compositor español Joaquín Sabina.
http://www.youtube.com/watch?v=sbLV0m4cV8A

Δεν υπάρχουν σχόλια: