Σκατά είχαμε και μας ήρθαν φρέσκα.
♫
Éramos pocos y parió la abuela.
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
Lost in translation.
Μας αρέσει να μαθαίνουμε πώς μεταφέρεται η γνώση ή το συναίσθημα σε μιά γλώσσα που δεν είναι η δική μας.
Nos gusta aprender cómo se transmite la sabiduría o las emociones en una lengua que no es la nuestra.
2 σχόλια:
με φράουλες ή χωρίς...?
Δεν την ήξερα αυτη την έκφραση..
Μαζί με τα φρέσκα σκατά ήρθα εγώ στον κόσμο, για να σου μάθω λίγα ελληνικά :D
Κατά την γνώμη μου έχει περισσότερη πλάκα η έκφραση στα ισπανικά.
Δημοσίευση σχολίου