Ποτέ μη λες ποτέ.
♫
Nunca digas nunca jamás.
Ποτέ μη λες «από αυτά τα νερά δεν θα πιω» ούτε «αυτός ο παπάς δεν είναι ο πατέρας μου».
♫
Nunca digas “de este agua no beberé” ni “este cura no es mi padre”.
Lost in translation.
Μας αρέσει να μαθαίνουμε πώς μεταφέρεται η γνώση ή το συναίσθημα σε μιά γλώσσα που δεν είναι η δική μας.
Nos gusta aprender cómo se transmite la sabiduría o las emociones en una lengua que no es la nuestra.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου