Σάββατο 10 Ιανουαρίου 2009

Κάπου την έχουμε πατήσει / En algún lugar la hemos cagado



Δέκα μείον πέντε μείον πέντε. Έξι διά δύο συν οχτώ.
Είκοσι φορές το δεκαπέντε. Έντεκα και εφτά, δεκαοχτώ.
Σύνολο δεκάξι, πρέπει να 'ναι εντάξει.
Λες να 'χω λάθος; Ας τα ξαναδώ.

Δέκα μείον πέντε μείον πέντε. Έξι διά δύο συν οχτώ.
Είκοσι φορές το δεκαπέντε. Έντεκα και εφτά, δεκαοχτώ.
Σύνολο δεκάξι, μάλλον είν' εντάξει.
Ώρα να πέσω και να κοιμηθώ.

Αν κοιμηθώ νωρίς θα σηκωθώ νωρίς,
θα ξεκινήσω νωρίς και θα παρκάρω νωρίς.
Αν κοιμηθώ αργά θα σηκωθώ αργά,
κι όταν θα ψάχνω για θέση θα 'ν' αργά.

Λέγαμε λοιπόν πως μείον πέντε. Έξι διά δύο συν οχτώ.
Είκοσι φορές το δεκαπέντε. Έντεκα και εφτά, δεκαοχτώ.
Δέκα μείον πέντε... Τρείς παρά πέντε!
Άστα και σπίτι. Θα τα ξαναδώ.

Δέκα μείον πέντε μείον πέντε. Έξι διά δύο συν οχτώ.
Είκοσι φορές το δεκαπέντε. Έντεκα και εφτά, δεκαοχτώ.
Σύνολο δεκάξι, όλα είν' εντάξει.
Ώρα να φάω και να κοιμηθώ.

Αν κοιμηθώ νωρίς θα σηκωθώ νωρίς,
θα ξεκινήσω νωρίς και θα παρκάρω νωρίς.
Αν κοιμηθώ αργά θα σηκωθώ αργά,
κι όταν θα ψάχνω για θέση θα 'ν' αργά.

Έχουμε και λέμε μείον πέντε. Έξι διά δύο συν οχτώ.
Είκοσι φορές το δεκαπέντε. Έντεκα και εφτά, δεκαοχτώ.
Σύνολο δεκάξι, σίγουρα είν' εντάξει.
Δεν έχω λάθος μ' ας τα ξαναδώ.

Δέκα μείον πέντε μείον πέντε. Έξι διά δύο συν οχτώ.
Είκοσι φορές το δεκαπέντε. Έντεκα και εφτά, δεκαοχτώ.
Κι όμως, κατά βάθος, κάπου υπάρχει λάθος,
κάπου την έχουμε πατήσει κι οι δύο.
Κι όμως, κατά βάθος, κάπου υπάρχει λάθος,
κάπου την έχουμε πατήσει κι οι δύο.


«Κάπου την έχουμε πατήσει», του Έλληνα τραγουδιστή και συνθέτη
Λουκιανού Κηλαηδόνη.
http://www.youtube.com/watch?v=XpfcA5lAqz8

Diez menos cinco menos cinco. Seis entre dos más ocho.
Veinte veces quince. Once y siete, dieciocho.
Total dieciséis, debe estar bien.
¿Dices que he errado? Lo revisaré.

Diez menos cinco menos cinco. Seis entre dos más ocho.
Veinte veces quince. Once y siete, dieciocho.
Total dieciséis, quizás esté bien.
Hora de acostarme y dormir.

Si me duermo pronto me levantaré pronto,
empezaré pronto y aparcaré pronto.
Si me duermo tarde me levantaré tarde,
y cuando busque un sitio será tarde.

Decíamos pues que menos cinco. Seis entre dos más ocho.
Veinte veces quince. Once y siete, dieciocho.
Diez menos cinco... ¡Las tres menos cinco!
Déjalo y a casa. Lo revisaré.

Diez menos cinco menos cinco. Seis entre dos más ocho.
Veinte veces quince. Once y siete, dieciocho.
Total dieciséis. Todo está bien.
Hora de comer y dormir.

Si me duermo pronto me levantaré pronto,
empezaré pronto y aparcaré pronto.
Si me duermo tarde me levantaré tarde,
y cuando busque un sitio será tarde.

Tenemos, digamos, menos cinco. Seis entre dos más ocho.
Veinte veces quince. Once y siete, dieciocho.
Total dieciséis. Seguro que está bien.
No he errado, pero lo revisaré.

Diez menos cinco menos cinco. Seis entre dos más ocho.
Veinte veces quince. Once y siete, dieciocho.
Y, sin embargo, en el fondo en algún lugar hay un error;
en algún lugar la hemos cagado los dos.
Y, sin embargo, en el fondo en algún lugar hay un error;
en algún lugar la hemos cagado los dos.


“En algún lugar la hemos cagado”, del cantante y compositor griego Lukianós Kilaidonis.

http://www.youtube.com/watch?v=XpfcA5lAqz8

Δεν υπάρχουν σχόλια: