skip to main | skip to sidebar

Κυριακή 30 Αυγούστου 2009

Κατανόηση / Entendimiento




Για αυτόν που καταλαβαίνει τα λίγα λόγια αρκούν.
♫
A buen entendedor pocas palabras bastan.
Publicado por J^B en 9:17 μ.μ. Δεν υπάρχουν σχόλια:
Αποστολή με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου BlogThis!Κοινοποίηση στο XΜοιραστείτε το στο FacebookΚοινοποίηση στο Pinterest

Έκπληξη / Sorpresa




Απ΄έξω κούκλα και απο μέσα πανούκλα.
♫
Por fuera muñeca y por dentro la peste.
Publicado por J^B en 9:14 μ.μ. 2 σχόλια:
Αποστολή με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου BlogThis!Κοινοποίηση στο XΜοιραστείτε το στο FacebookΚοινοποίηση στο Pinterest

Δευτέρα 3 Αυγούστου 2009

Διπλό όφελος / Beneficio doble


Με ένα σμπάρο δυο τρυγόνια.


Matar dos pájaros de un tiro.
Publicado por J^B en 5:33 μ.μ. 2 σχόλια:
Αποστολή με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου BlogThis!Κοινοποίηση στο XΜοιραστείτε το στο FacebookΚοινοποίηση στο Pinterest
Νεότερες αναρτήσεις Παλαιότερες αναρτήσεις Αρχική σελίδα
Εγγραφή σε: Αναρτήσεις (Atom)

Atenas-Madrid-Μαδρίτη-Αθήνα

Lost in translation.

Μας αρέσει να μαθαίνουμε πώς μεταφέρεται η γνώση ή το συναίσθημα σε μιά γλώσσα που δεν είναι η δική μας.

Nos gusta aprender cómo se transmite la sabiduría o las emociones en una lengua que no es la nuestra.

Αρχειοθήκη ιστολογίου / Archivo

  • ►  2013 (1)
    • ►  Νοεμβρίου (1)
  • ►  2011 (5)
    • ►  Ιουλίου (2)
    • ►  Ιουνίου (1)
    • ►  Μαΐου (2)
  • ►  2010 (32)
    • ►  Δεκεμβρίου (2)
    • ►  Νοεμβρίου (1)
    • ►  Σεπτεμβρίου (2)
    • ►  Αυγούστου (1)
    • ►  Ιουνίου (2)
    • ►  Μαΐου (7)
    • ►  Απριλίου (1)
    • ►  Μαρτίου (7)
    • ►  Φεβρουαρίου (6)
    • ►  Ιανουαρίου (3)
  • ▼  2009 (50)
    • ►  Δεκεμβρίου (3)
    • ►  Οκτωβρίου (2)
    • ►  Σεπτεμβρίου (2)
    • ▼  Αυγούστου (3)
      • Κατανόηση / Entendimiento
      • Έκπληξη / Sorpresa
      • Διπλό όφελος / Beneficio doble
    • ►  Ιουλίου (4)
    • ►  Ιουνίου (5)
    • ►  Μαΐου (7)
    • ►  Απριλίου (4)
    • ►  Μαρτίου (3)
    • ►  Φεβρουαρίου (6)
    • ►  Ιανουαρίου (11)
  • ►  2008 (42)
    • ►  Δεκεμβρίου (18)
    • ►  Νοεμβρίου (24)

Για Εμάς / Sobre Nosotros

Η φωτογραφία μου
J^B
♂ (J)Χεσούς: Μηχανικός πληροφορικής, από την Μαδρίτη. Τα τελευταία χρόνια ζεί μεταξύ Αθήνας και Μαδρίτης. Η ζωή τον οδήγησε στο να μάθει ελληνικά και τώρα δεν μπορεί να ζήσει χωρίς αυτά...
♀ Βασιλική: Γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αίγινα. Βρέθηκε στην Αθήνα για να σπουδάσει κοινωνική εργασία και να ανακαλύψει τα ισπανικά...
♂ Jesús: Ingeniero informático madrileño. En los últimos años vive a caballo entre Atenas y Madrid. La vida le llevó a aprender griego y ahora no puede vivir sin él...
♀ B(V)asiliki: Nació y creció en Egina. Llegó a Atenas para estudiar trabajo social y para descubrir el español...
Προβολή πλήρους προφίλ

Επισκέπτες / Visitantes

Αναγνώστες / Lectores